September 6, 2007

tap that ass

Posted in slangs at 3:05 pm by Feng

tab tap that ass — a vulgar slang for sex [urbandict].

One night, people in our research group went out to celebrate for someone passing the PhD viva. In the pub, an American guy wanted to make fun of a British chap, who seemed to really hit it off with a girl he just met. The American sent him a text message: “Tab Tap that“. After taking a mouthful of beer, he said to me: “I bet he won’t understand. He is British.” I heard this phrase on some American movies before.

Advertisements

2 Comments »

  1. Nick said,

    I think that it’s a variation of the more common phrae “tap that ass” which you will find references for e.g. here: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=tap+that+ass

    By the way I am british and I have heard of it… but it may have been from an american film.

    (In general I think most brits can understand american phrases as long as they have been in films or TV shows. However I have found that americans don’t get british phrases, probably because there aren’t so many british shows/films shown in the states)

  2. Feng said,

    Nick, thanks a lot for your explanation. I double checked and your are right — it should be “tap”. I heard it wrongly.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: